Jaaropgaaf – jak czytać roczne zestawienie od pracodawcy?
Jaaropgaaf (jaaropgave) to najważniejszy dokument do zeznania. Dostajesz go od każdego pracodawcy i agencji na początku roku. Co znaczą poszczególne pola?
W skrócie: Czym jest jaaropgaaf?
To roczne zestawienie wynagrodzenia i pobranego podatku od pracodawcy lub agencji. Najważniejsze pola: loon voor de loonbelasting/volksverzekeringen (dochód do opodatkowania), ingehouden loonheffing (pobrany podatek) oraz informacja, czy stosowano loonheffingskorting. Pracodawca przekazuje je zwykle do końca lutego.
Najważniejsze pola
| Pole | Znaczenie |
|---|---|
| Loon voor de loonbelasting / volksverzekeringen | Dochód brutto do opodatkowania (po odjęciu m.in. składek emerytalnych) |
| Ingehouden loonbelasting / premie volksverzekeringen | Podatek i składki już pobrane – podstawa zwrotu |
| Loonheffingskorting toegepast: ja/nee | Czy pracodawca stosował ulgę podatkową |
| Bijdrage Zvw | Składka na ubezpieczenie zdrowotne (osobna od polisy) |
| Periode | Okres zatrudnienia w danym roku |
Gdzie go znaleźć?
Pracodawca lub agencja wysyła go pocztą, e-mailem albo udostępnia w portalu pracownika. Dane widać też w Mijn Belastingdienst (przez DigiD). Zgubiłeś? Poproś pracodawcę lub agencję o kopię.
Jaaropgaaf ≠ rozliczenie
Jaaropgaaf to tylko informacja. Dopiero zeznanie (aangifte) porównuje pobrany podatek z należnym i daje zwrot lub dopłatę. Zwrot podatku od 55 €.
Zwrot podatku w Holandii 2026 – przewodnik krok po kroku
Kto dostaje zwrot, za ile lat wstecz, stawki 2026, terminy i najczęstsze błędy.
Pobierz bezpłatnieZałatw to z polskim biurem w Holandii
Wypełnij krótki formularz online albo umów konsultację – odpowiemy po polsku i powiemy dokładnie, ile to kosztuje.